Ce cours apparaît dans les formations suivantes :
• ESPOL - Licence 2 Européenne de Science Politique - S3 - 3 ECTS
  ESPOL - Licence 2 de Relations Internationales - S3 - 3 ECTS

Pré requis

"L'Europe n'a pas réussi à penser sa littérature comme une unité historique et je ne cesserai de répéter que c'est là son irréparable échec intellectuel", le cours From Ancient Rome to Czech Republic, a journey European Literary and Political Masterpieces propose une réponse littéraire européenne à la déploration du romancier Tchèque, Milan Kundera. Ce cours s'adresse à des étudiants ayant le goût de la lecture et/ou intégrant la littérature européenne parmi les sources d'informations et de connaissances géopolitiques.

Objectifs du cours

Faire découvrir lors de chaque rencontre, une ou deux oeuvres littéraires incontournables de la production européenne.

Faire prendre en charge systématiquement par un ou une étudiant(e) la présentation de l'oeuvre en question via un exposé.

Faire intervenir systématiquement à chaque rencontre un ou une spécialiste du domaine littéraire et du pays européen concernés.

Contenu du cours

13/09/2023 Guy Fontaine, Professeur, Cours d'introduction

« Polish writer Mariusz SZCZYGIEL’s novel Gottland describes the years of Stalinism in Tchekoslovakia.We are in 1949, the year during which dictator JosephSTALIN’s 70th birthday is celebrated in Praha. »

20/09/2023 Magdalena Platzova, Czech novelist and translator,

Kafka in his context

Two lethal yet fruitful struggles were central to Kafka's existence and art : writing as a German speaking Jew in the Czech lands, and the unattainable desire to both marry an remain in solitude.

04/10/2023 Velina Minkoff, Bulgarian novelist and translator

A journey through Bulgarian literature and geopolitical situation in Bulgaria

11/10/2023 Luc Devoldere, Belgian editor, writer, memberof Royal Flemish Academy of Belgium for Literature

Humanism in the Low Countries during the 16th Century

The lecture will focus on the role of Latin as lingua francaof the Republic of Letters in Europe.Three authors from the Low Countries, writing in Latin, will shortly be introduced :the iconic humanist and scholar Erasmus, the mannerist love poet Janus Secundus and the diplomat and scholar Augerius Busbequius (Ogier Gisleen van Busbeke). With excerpts in English translation from « Laus Stultitiae », Praise of Folly (Erasmus) ; « Basia », Kisses(Janus Secundus) and « Turcicae epistolae », Turkish Letters (Ogier Gisleen van Busbeke).

25/10/2023 Luc Devoldere, Belgian editor, writer, memberof Royal Flemish Academy of Belgium for Literature

Imperium Romanum: a political experiment of empirical pragmatism

Rome gave Europe the political construction of the Imperium Romanum. This construction continues to fascinate through its pragmatism and empiricism (Emperor Hadrian and Trajan). The lecture also focuses onthe experience, coveted by Plato, of a philosopher in power: Marcus Aurelius.

08/11/2023 Velina Minkoff, Bulgarian novelist and translator

Lecture about the contemporary Bulgarian novelist Velina Minkoff translates from Bulgarian to English : Alek Popov. Before presenting this important Bulgarian writer Velina will explore the realist socialist Bulgarian literary creation

15/11/2023 Timour Muhidine, Professor of Turkish Literature and Language INALCO Paris

George Orwell, Animal Farms : bitter consideration about communist utopia

22/11/2023 Timour Muhidine, Professor of Turkish Literature and Language INALCO Paris, and novelist

A journey through Turkish literature, from the origine to Oran Pamuk

06/12/2023 Lenka Hornakova, romancière et dessinatrice Tchèque

Un regard bleu, de Comenius à Wermeer

Exceptionnellement ce cours sera donné en Français à la demande de la romancière tchèque Lenka Hornakova, prix Renaudot des Lycéens.

La conférence de Lenka portera sur L'Insoutenable Légèreté de l'Ëtre et l’œuvre de Milan Kundera en général ainsi que la thématique de la beauté.

Modalités d'enseignement

Organisation du cours

Exposé d'étudiants avec support traditionnel papier et/ou power point. Cet exposé sera noté dans le cadre du contrôle continu.

Reprise de l'exposé par Guy Fontaine et le collègue européen intervenant.

Introduction à l'eposé et présentation du collègue intervenant par Guy Fontaine.

Exposé du collègue intervenant sur support traditionnel papier et/ou power point.

Méthodes pédagogiques

Évaluation

Contrôle continu : coeff. 100

Bibliographie

• Lettres Européennes, Histoire de la littérature européenne, Guy Fontaine et trois collègues universitaires membres du réseau Lettres Européennes, CNRS Editions, Paris, 2021||
  Polish short story, in Fictions Européennes/English Translation, CNES, Back to Work, Piotr Müldner, 2008||
  Fini de Glander, Piotr Müldner, 2008||
  Koniec Leniuchowania, Piotr Müldner, 2008||
  Spanish short story, in Fictions Européennes/English Translation, CNES The Waves, José Manuel Fajardo 2008||
  Les Vagues, José Manuel Fajardo ,2008||
  Olas, José Manuel Fajardo ,2008||
  The Metamorphosis, Kafka, 1915||
  La Métamorphose (Die Verwandlung), Kafka, ,1915, Presses de L’Écureuil, 2021||
  Les Shorts Rouges, Hémisphères, 2020||
  Le Grand Leader doit venir nous voir, Actes Sud, 2018||
  Prays of Folly, by Erasmus||
  L'Eloge de la folie, Folio-Gallimard, Erasme, 2016||
  Les Mémoires d'Hadrien, Marguerite Yourcenar, Folio-Gallimard, 1951||
  Mission London, Alek Popov, istrosbooks, 2014,||
  Mission Londres, Alek Popov, Alvik Editions, 2006||
  Animal Farms, George Orwell, 1945, Hatier||
  La Ferme des Animaux, GeorgeOrwell, 1945, Gallimard||
  La fille de L'Ethnographe, Timour Muhidine, Editions Emmanuelle Collas, 2022||
  Un Regard Bleu, de Rembrandt à Comenius, Alma Editeur, 2022